hit the ceiling

• Yesterday , when she again missed the deadline for a report , he hit the ceiling and fired her on the spot
  昨天，当她的老板听说她又没能在限期前写完一个报告，他火冒三丈，当时就解雇了她。 ”